x
≡ меню
 

Перевод в польский вуз: когда возможен и что для этого нужно

Перевод в польский вуз: когда возможен и что для этого нужно  Каждый год мы получаем много запросов на тему перевода в польский университет из белорусского/украинского/российского - это наиболее распространенные случаи но встречаются и турецкие, и испанские. Ответ на этот вопрос простой и сложный одновременно. Почему простой? Потому что процедура при всем богатстве исходных вариантов одна и та же.

1. Перевод возможен в том случае, если в выбранном вами вузе на выбранной специальности есть места. Если мест нет, то это уже исключительный случай, который мы не рассматриваем в общей практике.

2. Для принятия решения о возможности перевода выбранный вами вуз должен получить ваши документы из предыдущего вуза с перечнем пройденных специальностей и количества часов. Могут даже понадобится учебные планы. Зачем? Нужно понять, насколько совпадают программы обучения в вашем вузе и выбранном вузе. Эти документы в общем случае должны быть переведены на польский (иногда английский) язык.

3. После изучения документов декан факультета принимает решение, на какой курс вас можно зачислить. Дополнительно нужно предоставить подтверждение знания языка обучения.

То есть, как мы видим, процедура достаточно простая. В чем же сложность? В том, что нельзя заранее сказать на 100%, переведут вас или нет, потому что это решение конкретного польского вуза и даже факультета. И вот тут уже начинаются нюансы, потому что в разных университетах могут быть разные правила. Например, некоторые медицинские университеты Польши не зачисляют выше 2-го курса. А куда-то можно хоть на 5-й переводиться. В одном из вузов для перевода на 2 курс по специальности китаеведение предложили сдать китайский на уровень В1, при том что исходный вуз за все время обучения обещал уровень А2.

Вывод: надо начать с выбора вуза, причем отдавать себе отчет в том, насколько реален перевод. Узнав требования в конкретных вузах, подавать документы и идти по процедуре туда, где требования выполнимы в вашем конкретном случае. Обязательно подавать в несколько университетов и быть готовым, что зачисление может быть не курс в курс, а на курс ниже. Иногда имеет смысл доучиться в своем вузе и потом уже поступать в Польшу в магистратуру. Все индивидуально - для этого и мы и предлагаем консультации. Но лучше обращаться за консультацией уже с какими-то документами на руках, чтобы разговор был предметным.


учеба в польше
бакалавриат в польше, магистратура в польше
поступление
поступить в Польшу, процедуры, перевод в вуз


Если Вас заинтересовало данное мероприятие, программа обучения или тур, вы можете:
Позвонить:
+48 884 838 880
+375 29 6666 223
+7 929 6788953
+380 935224366
studentpol2
@StudentP0l
@StudentPOL
https://www.facebook.com/studentpol/

Ещё из раздела Особенности поступления и обучения в Польше

  • учеба в польше: образовательный процесс
  • поступление: поступить в Польшу, выбор вуза
Начнем с того, что сегодня вопрос объема школьных знаний — весьма болезненный и полемичный. Если говорить о Беларуси, то страну штормит, гимназии то отменяют, то переориентируют, учебники перерабатывают, программу перелопачивают, никто не ...
  • поступление: процедуры, поступить в Польшу
Требуется ли ЦТ? Какой сертификат знания польского подойдет? Когда предоставлять аттестат? Нужен ли апостиль и перевод? Почему на сайте написано одно, а по телефону сказали другое? Это частые вопросы абитуриентов и их родителей. Нет четкой ...
  • учеба в польше: английский, Erasmus, финансирование, студенческий обмен, студенческая жизнь, стипендии, польский язык
  • поступление: поступить в Польшу, выбор специальности, выбор вуза
Мы отправляем студентов учиться в Польшу уже много лет. Еще 5-7 лет назад в основном это были ребята из Украины, Беларуси, Казахстана. Сейчас польское образование становится все более интернациональным. Например, в Университете Вистула в Варшаве ...
  • города: Лодзь, Варшава
  • вузы: Вистула
  • учеба в польше: магистратура в польше, дистанционное обучение, бакалавриат в польше
В статье описано, как устроено обучение в вузах в Польше в обычное время. Пандемийный год принес существенные изменения: с середины марта 2020 ВСЕ польские университеты перешли на дистанционное обучение. О том, как на практике обстояли дела с ...
  • поступление: язык, процедуры, поступить в Польшу, выбор специальности, выбор вуза
Вступительная кампания 2019 кому-то уже принесла желанный студенческий билет, а для кого-то более высокие баллы в вузах и изменения в оценках тестирования оказались неприятным сюрпризом. Последние новости о призывной политике государства также ...
  • учеба в польше: экзамен, конкурсы
  • поступление: процедуры, поступить в Польшу, отказ
Несмотря на бытующее по сей день мнение, что в "польские вузы берут всех желающих, особенно в частные", отказы в приеме на учебу нередки. Особенно много почему-то отказов в этом году: каждый день получаем сообщения "не поступили, что делать?" Чуть ...
  • поступление: язык, процедуры, поступить в Польшу, выбор специальности, выбор вуза
Уже есть первые результаты ЦТ и ЕГЭ, ситуация с поступлением в местные вузы становится понятнее. Абитуриенты смотрят альтернативные варианты. Можно ли успеть еще поступить в польские университеты? Хорошая новость : прием в частных вузах идет до ...
    Вот уже и открылся набор кандидатов практически во всех вузах Польши, включая государственные. Вступительная кампания или как здесь ее называют "рекрутация" будет продолжаться: в государственных вузах - до 10-15 июля регистрация, до конца месяца - ...
    • специальности: инженерные специальности
    • жизнь в польше: трудоустройство, иностранцы в Польше, работа для студента
    • вузы: Опольская Политехника
    • учеба в польше: студенческая жизнь
    Мы уже писали о том , что в Польше работающие студенты -- скорее норма, чем исключение. И вот последние данные по Опольской политехнике: там почти 70% всех студентов начинают работать еще на первом этапе учебы, на инженерном бакалавриате. Это ...
      Найактуальніші та цікаві пропозиції по навчанню в Польщі! Знижки, стипендії, безкоштовні місця! Якщо Ви вже обрали університет і це саме: Університет соціальної психології (SWPS ), Університет Вістула (Uczelnia Vistula) , Університет Лазарского ...
      • жизнь в польше: трудоустройство
      • вузы: Академия Козьминского, Академия Козьминского, Университет Финансов и Управления, Университет Лазарского, Вистула, Университет Социальной Психологии
      • учеба в польше: студенческий обмен, Erasmus, стажировка
      Не секрет, что для многих получение образования в Польше - лишь первая ступенька в международной карьере. И это действительно хороший старт. Мы уже рассказывали на нашем сайте о программах студенческого обмена в польских университетах и о так ...
      • учеба в польше: финансирование, стипендии
      Нас часто спрашивают про стипендии для студентов в Польше. Система начислений стипендий работает следующим образом: есть определенные правила, по которым те или иные группы студентов могут претендовать на стипендии. Это определено законом. А вот ...
      © 2024 Inter Slavonic
      Польша, 02-656, Варшава, ул. Ксаверув 3
      +48 884 838 880
      +375 29 6666 223
      +7 929 6788953
      +380 935224366
      studentpol2
      @StudentP0l
      @StudentPOL
      https://www.facebook.com/studentpol/
                                                  
      isttravel.ru

      Сайт работает на платформе Nestorclub.com